domingo, 25 de julho de 2010

The Supremacy of Christ - A Supremacia de CRISTO

De fotos da web

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. For by him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or powers or rulers or authorities; all things were created by him and for him. He is before all things, and in him all things hold together. And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy. For God was pleased to have all his fullness dwell in him, and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.
Colossians 1:15-20 (New International Version)


O qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação; Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades. Tudo foi criado por ele e para ele. E ele é antes de todas as coisas, e todas as coisas subsistem por ele. E ele é a cabeça do corpo, da igreja; é o princípio e o primogênito dentre os mortos, para que em tudo tenha a preeminência. Porque foi do agrado do Pai que toda a plenitude nele habitasse, E que, havendo por ele feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, tanto as que estão na terra, como as que estão nos céus. Colossenses 1:15-20 (ACF)

sexta-feira, 23 de julho de 2010

God of Israel, the creator and sustainer of the universe

Acts 17:24-26 (New International Version)
De PLANTAS E FLORES


The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples built by hands.
And he is not served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives all men life and breath and everything else.
From one man he made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and he determined the times set for them and the exact places where they should live.
Thank God for JESUS CHRIST!

Deus de Israel criador e sustentador de todo o universo.
Atos 17:24-26 (Nova Versão Internacional)

O Deus que fez o mundo e tudo o que nele existe, sendo Ele o Senhor do céu e da terra, não habita em santuários feitos por mãos humanas.
E ele não é servido por mãos humanas, como se ele precisasse de alguma coisa, porque ele próprio a todos dá vida, respiração e tudo mais.
De um só homem ele fez toda a raça humana, para habitar sobre toda a face da terra, havendo fixado os tempos previamente estabelecidos e os limites da sua habitação.
Graças a Deus por Jesus Cristo!

domingo, 18 de julho de 2010

The God of Israel is the only true God, and worthy to be praised!

De PLANTAS E FLORES

The LORD is good to all;
he has compassion on all he has made.
All you have made will praise you, O LORD;
your saints will extol you.
They will tell of the glory of your kingdom
and speak of your might,
so that all men may know of your mighty acts
and the glorious splendor of your kingdom.
Your kingdom is an everlasting kingdom,
and your dominion endures through all generations.
The LORD is faithful to all his promises
and loving toward all he has made(Psaslm 145:9-13)

O Deus de Israel é o único Deus verdadeiro, e digno de ser louvado!

O SENHOR é bom para todos, e as suas misericórdias são sobre todas as suas obras.
Todas as tuas obras te louvarão, ó SENHOR, e os teus santos te bendirão.
Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder,
Para fazer saber aos filhos dos homens as tuas proezas e a glória da magnificência do teu reino.O teu reino é um reino eterno; o teu domínio dura em todas as gerações.
(SALMOS 145:9-13)